Thursday, June 10, 2010

泰姬陵 - When a man loves a woman...

若說未訪過泰姬陵,怎算得上來過印度!


泰姬陵是一處從小我就想到的地方。記得幾年班的時候在電視上看過一座雪白色,像皇宮似的建築物在夜裡散發出自然的光芒,彷如仙境中的。那時我太小了,不知道它叫泰姬陵,過了幾年才聽到名字,卻以為泰姬陵在泰國,都是幾年前方發現泰姬陵原來在印度,說來也覺自己有點無知。


泰姬陵(Taj Mahal)是由蒙兀兒帝國(Mughal Empire) 國王沙加罕(Shah Jahan) 為愛妃蒙黛詩瑪哈Mumtaz Mahal興建的。Taj 是皇冠的意思,Mahal是皇宮的意思,取自蒙黛詩瑪哈的皇后銜頭,有思念瑪哈的意思。


導遊說沙加罕祟尚對稱美,所以泰姬陵整體建築99%對稱,正中央是陵寢,在陵寢東西兩側各建有一座一式一樣的建築對稱著,亙相呼應。陵的四方各有一座高達四十米的尖塔,内有五十級階梯,本來專供穆斯林教徒們每天拾級而上,登高朗诵《古蘭經》(Koran),祈禱朝拜,當然尖塔現在已不供遊人攀登。塔身故意設計成稍向外傾側,以防止萬一塔傾倒後壓毀陵體。陵寢裡中央墓室放着蒙黛詩瑪哈和沙加罕的兩具石棺。事實上,這兩具石棺只是鑲滿寶石的「虛墓」,沙加罕和蒙黛詩瑪哈的遺體其實被安放於兩具石棺底座下面的墓穴。


走近陵寢,每一個人都必須脫鞋或換上鞋套, 於是拿出剛剛導遊所準備的鞋套套上。雖然正值十月天氣最好的時候,在中午烈日赤腳走路,也感到一股熱力在腳底。


最令我神魂癲倒的是陵寢外觀以純白大理石打造的建築,走近點看更覺工匠們有鬼斧神工。陵寢内外鑲嵌各種寶石砌成美麗的花卉構圖,映襯著刻在理石上細緻的花紋。導遊教我們用電筒一照,部份寶石還會發光變色。雖然是一座陵墓,一點都不覺得陰森恐怖,反而是清雅脫俗。

                                                 *                              *                                 *

泰姬陵記載著一段淒美的愛情故事,跟白居易在《長恨歌》中的唐玄宗和楊貴妃可作對應。

沙加罕原名庫拉姆(Shihab-ud-din Muhammad),是蒙兀兒帝國國王查吉爾的第三兒子。雖然不是長子,但卻最受國王寵愛。隨著年齡的增長,庫拉姆成長為文武雙全身的才俊,好勇善戰,為擴充帝國版圖下了不少功勞。於是父王賜他「沙加罕」的封號,意為「世界之王」,有意讓他繼成皇位,那時他才廿五歲。

兩人的相遇發生在庫拉姆十五歲的一天,他在宮内閒逛時遇上了比古姆(Arjumand Banu Begum)。據說,比古姆是一位擁有波斯血統的絕色美人,是皇宮大內總管阿薩夫汗的掌上明珠,她的美貌令庫拉姆對她難以忘懷,兩人一見鍾情。

可是,兩人要依星象師吩咐,等五年後結婚才可有一段美好的婚姻。於是經過了五年的漫長等待,庫拉姆終於以一場盛大的婚禮迎娶十九歲的比古姆。 據說,比古姆性情温柔,擅於琴棋書畫。兩人婚後形影不離,比古姆跟隨丈夫上戰場,足跡遍佈彊地,感情十分深厚。


1627年,父王查吉爾去世後,沙加罕和他的兄弟們以戰爭方式展開了權力角力賽。得到岳父、皇宮大內總管阿薩夫汗的鼎力支持,經過一年多的虎鬥,沙加罕的兄弟們先後神秘暴斃。1628年,沙加罕終於登位 ,成为蒙兀兒帝國第五位國王。在登基大典上,把心愛的皇后封為蒙黛詩瑪哈(Mumtāz Mahal),也就是最高的封號,意為「皇宮之冠」,可謂「後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身


可惜好景不長,1631年,蒙黛詩瑪哈在跟随沙加罕南征时,因難產而死,只不過是三十九歲。在她婚後十八年裡,共為沙加罕誔下十四個子女。存活的只有四男三女。彌留之際,悲痛欲絕的沙加罕問她:「你如果死了,叫我怎樣表示對你的愛意呢?」 蒙黛詩瑪說:「如果陛下不要忘記我,請不要再娶,另外,替我造一座大墓,讓我的名字得以流傳後世,那麼我此生一切都滿足了。」「臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。 沙加罕流着眼淚,只是點頭,蒙黛詩瑪就含笑長逝了。


蒙黛詩瑪哈之死,令沙加罕傷痛欲絕,他決定履行諾言為愛妃建造一座全世界最美麗的陵墓,以表達對她的思念之情。同時,下令宮廷為她致哀兩年,禁止一切娛樂活動。除了匯集全中亞細亞最好的建築師和工匠,到各地搜羅寶石等建築材料,歷時整整廿二年,耗竭國庫,導致蒙兀兒帝國的衰落。沙加罕原本還計劃在河對面再為自己造一個一模一樣的黑色陵墓,中間用半邊白色、半邊黑色的大理石橋連接,與愛妃相對而眠。但泰姬陵竣工不久,其子奧朗則布弒兄殺弟篡位成功,沙加罕本人也被囚禁在離泰姬陵不遠的阿格拉堡的八角宮內。此後年,他每天只能透過小窗,淒然地遙望着遠處河裡浮動的泰姬陵倒影,「鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?


後來沙加罕的視力惡化,僅可借助一顆寶石的折射,來觀看泰姬陵,鬱鬱而終。有幸的是,「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」他死後被合葬於泰姬陵内他的愛妃泰姬的身旁他石棺做得比泰姬的要高出一截,這就是整座泰姬陵裏面唯一不對稱的地方。


假若有朝一日能拜訪夜間的泰姬陵, 尤其是滿月之時, 皎潔的月光斜照在銀白色的泰姬陵,大理石映著淡淡的藍色夜光 ,是最美的時候。可是泰姬陵現在夜間已不對外開放參觀,只好冀盼有這麼的一天。


1 comment:

  1. It's a very touching story, Emily! And the picture is very cool!

    ReplyDelete